Sources chinoises, bulletin n°18, 5 mars 2026
Traduction de 美方制裁推进涉华项目的智利官员，中方警告
À la veille d’un sommet latino-américain organisé aux États-Unis, l’administration Trump a imposé sans motif valable des restrictions de visas à trois responsables chiliens ayant participé à la promotion d’un projet de câble numérique sous-marin impliquant des entreprises chinoises, suscitant le mécontentement de la partie chinoise et du Chili.
Cependant, des responsables américains n’en sont pas restés là.
Le 23 février, l’ambassadeur des États-Unis au Chili, Brandon Judd, a même lancé un nouvel avertissement au gouvernement chilien : il a fait pression sur celui-ci pour qu’il examine et filtre les investissements étrangers ; faute de quoi, le Chili pourrait perdre les avantages du programme américain d’exemption de visa.
Selon l’article, cette décision inhabituelle vise à avertir l’Amérique latine qu’à mesure que Trump cherche à remodeler la domination des États-Unis sur le continent américain, la région doit désormais choisir un camp.
Selon Bloomberg, l’avertissement de l’ambassadeur intervient alors que les États-Unis organisent un sommet latino-américain, et à la veille de l’entrée en fonction d’un gouvernement chilien de droite.
En décembre dernier, le candidat d’extrême droite du Parti républicain chilien, José Antonio Kast, a remporté l’élection avec une avance écrasante.
Judd a invoqué le prétexte d’une « menace pour la sécurité nationale », déclarant aux journalistes que le gouvernement Trump avait déjà averti le Chili de l’infiltration de son réseau de communication par des forces étrangères malveillantes et l’avait exhorté à filtrer les investissements étrangers, faute de quoi il pourrait perdre la politique d’exemption de visa dont il bénéficie depuis longtemps.
Le programme d’exemption de visa américain permet à la plupart des Chiliens de voyager plus facilement aux États-Unis.
« Si le Chili souhaite conserver son éligibilité à l’exemption de visa, il doit garantir la sécurité de toutes les communications », a déclaré Judd, ajoutant que cela ne constituait pas une menace, mais un engagement pris par le Chili lors de son adhésion au programme.
Le 20 février, les États-Unis ont annoncé la révocation des visas de trois responsables du gouvernement chilien et de leurs familles, les accusant d’avoir mené des activités visant à saper les infrastructures de télécommunications critiques de l’hémisphère occidental et la sécurité régionale.
Un analyste chilien et ancien militaire, Griffiths, estime que le câble sous-marin proposé par des entreprises chinoises et reliant le Chili à Hong Kong ne constitue pas seulement une question technique, mais également une question de sécurité nationale, car environ 85 % des informations sont aujourd’hui transmises par ce type d’infrastructure.
Dans le même temps, le Chili a conclu un accord avec Google pour construire un autre câble sous-marin reliant le pays à l’Australie.
Le 21 février, l’ambassade de Chine au Chili a publié une déclaration en espagnol accusant les États-Unis de mépriser la souveraineté, la dignité et les intérêts nationaux du Chili.
La déclaration souligne que, comme chacun le sait, les « infrastructures télécom critiques » mentionnées par la partie américaine renvoient au projet en cours de câble sous-marin transpacifique Chili–Chine.
Ce projet renforcera les capacités de communication du Chili avec son plus grand partenaire commercial, la Chine, ainsi qu’avec l’Asie, centre de l’économie mondiale ; il consolidera la position de leadership régional du Chili dans l’économie numérique et les réseaux internationaux de communication ; il n’a jamais porté atteinte aux intérêts d’un quelconque pays tiers.
Cependant, les États-Unis cherchent à reprendre le contrôle de l’hémisphère occidental par le biais de sanctions, ce qui va à l’encontre des intérêts des pays de la région.
La déclaration ajoute que depuis plus de 200 ans, la doctrine Monroe a apporté aux pays d’Amérique latine d’innombrables guerres, catastrophes et souffrances.
Depuis l’année dernière, les États-Unis mettent en œuvre une nouvelle version de cette doctrine, affichant sans détour leur intention de tracer l’ensemble de l’hémisphère occidental comme leur sphère d’influence et exerçant des pressions sur les pays latino-américains pour qu’ils réduisent leur coopération avec la Chine.
« Celui qui sème le vent récolte la tempête », souligne la déclaration.
« Les menaces répétées des États-Unis ne montrent pas la force de l’hégémonie, mais leur propre faiblesse. Tôt ou tard, les pays d’Amérique latine se lasseront des actes d’intimidation des États-Unis. Plus tôt cette superpuissance abandonnera sa pensée hégémonique et traitera les autres pays sur un pied d’égalité, plus cela sera bénéfique pour la sécurité, le développement et la prospérité des pays de la région, ainsi que pour l’image internationale des États-Unis. »
Le président chilien Gabriel Boric avait à plusieurs reprises critiqué Trump par le passé et a publiquement condamné les restrictions de visas.
Un porte-parole du gouvernement Boric a exprimé le 23 une position similaire, déclarant : « Face à un comportement condamnable et inacceptable, nous tenons à rappeler à tous que le Chili est un pays souverain. »
L’ingérence manifeste des Américains a déjà suscité une vigilance au sein de la société chilienne.
« Dans le contexte de l’évolution du paysage des confrontations géopolitiques, le Chili doit commencer à mener une réflexion stratégique », a déclaré John Griffiths, analyste au sein du centre de réflexion sur la sécurité AthenaLab à Santiago et ancien général de l’armée chilienne.
« Que cela nous plaise ou non, le gouvernement Trump agit en fonction de ses propres intérêts nationaux et considère l’Amérique latine comme sa sphère d’influence. »
Cependant, certains analystes craignent que l’intimidation de Trump ne fasse payer un prix élevé à l’Amérique latine.
La Chine est un acheteur majeur de matières premières latino-américaines et investit massivement dans les infrastructures, en particulier les ports.
Le Chili est le plus grand producteur mondial de cuivre, et la Chine en est un importateur important.
La Chine achète également la quasi-totalité des exportations chiliennes de cerises et joue un rôle significatif dans les réseaux de transport et de distribution d’électricité du pays.
Paulina Astrosa, analyste politique à l’Université de Concepción, estime que la mesure américaine reflète une politique traditionnelle du « bâton », mais que l’on ne voit pas les États-Unis offrir une « carotte ».
« Grâce à l’aide de la Chine, l’Amérique latine a traversé sans encombre la tempête commerciale de Trump. »
Un article de Bloomberg le mois dernier indiquait que, en tant que deuxième économie mondiale, la Chine achète en grande quantité les exportations de la région, notamment le soja, le cuivre et le minerai de fer.
L’Argentine a annoncé le 20 janvier que ses exportations de l’année précédente avaient atteint leur deuxième niveau le plus élevé de l’histoire.
Auparavant, le Brésil et le Chili avaient également publié des chiffres faisant état de records historiques d’exportations.
Il n’y a pas si longtemps, la Cour suprême du Panama a annulé, au motif d’inconstitutionnalité, un contrat permettant à CK Hutchison Holdings d’exploiter deux ports près du canal de Panama.
Par la suite, des informations ont indiqué que la Chine prenait des mesures de rétorsion à grande échelle, demandant aux entreprises publiques de suspendre les discussions sur de nouveaux projets avec le Panama et renforçant les contrôles à l’importation sur les bananes, le café et d’autres produits agricoles panaméens.
L’ombre des États-Unis est également visible au Pérou et en Argentine.
Des responsables du gouvernement Trump continuent de critiquer le port de Chancay exploité par une entreprise chinoise et proposent désormais un plan de 1,5 milliard de dollars pour soutenir la construction d’une base navale à proximité.
En Argentine, la partie américaine critique également un projet chinois d’observation astronomique et cherche à empêcher des entreprises chinoises de participer à un appel d’offres de dragage.
Dans le nouveau plan de sécurité nationale publié par les États-Unis à la fin de l’année dernière, la Maison-Blanche a même inclus l’idée de revitaliser la doctrine Monroe du XIXe siècle.
Cette orientation est apparue de manière encore plus évidente au début de la nouvelle année, lorsque l’armée américaine aurait mené un raid au Venezuela pour capturer Maduro.
Or, la Chine est un acheteur important du pétrole vénézuélien.
En tant que plus grand producteur mondial de cuivre et porte d’entrée importante vers l’Antarctique, le Chili avait déjà subi des pressions américaines.
L’année dernière, le gouvernement Trump avait exhorté le Chili à annuler un projet de construction d’un télescope chinois dans le désert d’Atacama.
Dès 2021, les États-Unis avaient également exercé des pressions sur le Chili afin qu’il annule un accord de production de passeports et de cartes d’identité impliquant des entreprises chinoises et allemandes.
Mais aux yeux des États-Unis, cette fois-ci, la situation est plus grave.
Le président élu chilien José Antonio Kast participera la semaine prochaine à un sommet latino-américain à Miami, où il rencontrera plusieurs dirigeants régionaux favorables à Trump, afin de préparer son entrée en fonction le 11 mars.
Les dirigeants des principaux pays latino-américains gouvernés par la gauche, en particulier le Mexique et le Brésil, ne participeront pas à cette réunion.
Les observateurs s’attendent à ce que Kast suive dans une certaine mesure la ligne américaine de confrontation avec la Chine, tout en conservant une marge de manœuvre.
Mais le président argentin Javier Milei constitue un précédent.
Pendant la campagne électorale, Milei avait à plusieurs reprises tenu des propos hostiles à l’égard de la Chine, allant jusqu’à déclarer que la Chine était « un assassin » et qu’il romprait les relations avec elle.
Mais après son entrée en fonction, il a continuellement adouci sa position envers la Chine, soulignant l’importance du commerce bilatéral.
« La Chine est un excellent partenaire commercial », a déclaré Milei dans une interview le mois dernier. « Nous entretenons de très bonnes relations commerciales avec la Chine. Nous devons essayer de commercer avec tous les pays du monde. Tout pays souhaitant commercer avec nous est le bienvenu. »
Sources chinoises 2026