Sources chinoises, bulletin du 10 novembre 2025

L’Administration d’État pour la régulation du marché approuve la publication d’un lot important de normes nationales

市场监管总局批准发布一批重要国家标准

L’Administration d’État pour la régulation du marché (Commission nationale de normalisation - CAC) a approuvé la publication d’un lot important de normes nationales concernant les domaines émergents, les transports et l’économie verte bas carbone, la sécurité de la production, ainsi que les services économiques et commerciaux.

Une fois publiées, ces normes joueront un rôle important pour l’amélioration la qualité de vie de la population pour la garantie de la sécurité des personnes et des biens.

1. Domaines émergents (新兴领域)

2. Transports et vert- bas carbone (交通和绿色低碳)

• Publication de normes sur l’immatriculation et l’identification en vol des drones, sur la signalisation routière, les véhicules au gaz, la réparation des conteneurs, les portes palières de métro, pour soutenir un transport sûr.

• Publication de 22 normes sur les équipements de traitement des biodéchets de cuisine, les incinérateurs, la mesure de la consommation énergétique en production pétrolière, l’exploitation économique des installations d’éclairage, les systèmes de management des gaz à effet de serre, afin de compléter le système de normes vertes et bas carbone.

• Publication de 199 normes sur l’éolien, les machines-outils numériques, les moteurs à combustion, pour accélérer la montée en gamme de l’équipement manufacturier vers le vert, le sûr et le durable.

3. Sécurité de la production (安全生产)

• Publication de 22 normes sur la sécurité des équipements de transport et de distribution de gaz, les règles pour canalisations sous pression, la sécurité des petites installations de loisirs, ainsi que pour renforcer la sécurité d’infrastructures et lieux publics.

• Publication de normes obligatoires sur la sécurité et la qualité des feux d’artifice, ainsi que 11 normes obligatoires sur les systèmes sprinklers, produits électroniques de lutte contre l’incendie, émulseurs, afin d’actualiser les exigences techniques, améliorer le contrôle qualité la prévention des incendies.

4. Services économiques et commerciaux (经贸服务)

• Publication de 3 normes sur le commerce électronique transfrontalier et les informations de transaction sur plateformes, afin d’encadrer la maîtrise des risques et la mise en conformité des plateformes autonomes, en fournissant un référentiel technique pour la gestion des données de transaction.

• Publication de 5 normes sur les documents logistiques, les contrats de service logistique, les conteneurs de réutilisation pour pièces automobiles et les méthodes de calcul du trafic multimodal, afin d’améliorer la standardisation et l’évaluation des performances du transport combiné.

• Publication de normes pour la transcription en chinois des toponymes de la Suède, la Finlande, la Norvège, le Danemark, et la Thaïlande, afin de soutenir les échanges économiques, commerciaux et culturels avec ces pays.

5. Agriculture et monde rural (农业农村)

• Publication de normes sur les aliments pour animaux, les pesticides, la santé animale, les engrais et amendements, pour donner une base technique à la sécurité de la production agricole. • Publication de normes relatives aux produits céréaliers et oléagineux, le tabac, les biomatériaux forestiers, pour servir l’offre de produits agricoles de qualité. Publication de normes sur l’irrigation économe en eau, l’achat-vente de produits agricoles, pour soutenir la standardisation de la production.

6. Vie quotidienne (百姓生活)

• Publication de normes sur les scénarios d’application des appareils électroménagers intelligents, les matériaux de recyclage des appareils, les batteries lithium-ion destinées aux équipements domestiques, afin d’en renforcer la sécurité d’utilisation, la fiabilité et la performance environnementale.

• Publication de normes sur les textiles intelligents, les cravates en soierie, le tableau de correspondance des pointures de chaussures, pour guider la production et améliorer l’expérience de consommation. Publication de normes sur l’élimination des troubles dus à la carence en iode et sur la santé, pour renforcer la sécurité sanitaire.

Sources chinoises, Bulletin du 10 novembre 2025