Sources chinoises, Bulletin du 17 novembre 2025
国务院办公厅关于加快场景培育和开放推动新场景大规模应用的实施意见
Guobanfa [2025] n°37
Traduction partielle du document :
Aux gouvernements populaires des provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de l’autorité centrale, aux ministères et organisations sous tutelle du Conseil des affaires d’État :
Les scénarios (场景) constituent des contextes spécifiques permettant de vérifier les applications industrielles des nouvelles technologies, nouveaux produits et nouveaux modèles économiques, ainsi que les infrastructures d’accompagnement, modèles commerciaux et politiques institutionnelles associés.
Ils représentent un pont reliant technologie et industrie, recherche et marché, et constituent un vecteur essentiel pour promouvoir l’intégration de l’innovation technologique et industrielle.
Ils jouent un rôle moteur crucial dans la promotion de l’application commerciale à grande échelle de nouvelles technologies et produits. Afin d’accélérer la culture et l’expansion de scénarios et promouvoir l’application à grande échelle de nouveaux scénarios, avec l’accord du Conseil des affaires d’État, les orientations suivantes sont proposées.
Le document se fonde sur la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour la nouvelle ère et applique pleinement le nouveau concept de développement (新发展理念).
L’objectif est de capitaliser sur l’avantage du méta-marché (超大规模市场) et des nombreux scénarios d’application du pays pour soutenir la construction de scénarios majeurs complets (综合性重大场景), de scénarios intégrés sectoriels (行业领域集成式场景) et de scénarios ciblés à haute valeur ajoutée (高价值小切口场景), en élargissant l’offre dans les domaines de la production, du travail et de la vie quotidienne.
Le document identifie 22 domaines prioritaires répartis en 5 catégories :
数字经济领域 - Économie numérique : Applications métavers, réalité virtuelle, puissance de calcul intelligente, robots dans les domaines bureautiques, sociaux, consommation et divertissement
人工智能领域 - Intelligence artificielle : Scénarios à haute valeur ajoutée dans les domaines technologique, industriel, consommation, services publics, gouvernance et coopération internationale
全空间无人体系 - Systèmes sans pilote multi-domaines : Applications dans tourisme culturel, services gouvernementaux, logistique, services satellitaires, production industrielle, planification urbaine, transport multimodal, services publics, sécurité, agriculture. Développement ordonné de l’économie des basses altitudes (低空经济)
生物技术领域 - Biotechnologies : Applications dans nouveaux matériaux, construction, énergie, protection environnementale. Scénarios de substitution par biomatériaux, conversion d’énergie biologique bas-carbone, préparation verte de produits naturels
清洁能源领域 - Énergies propres : Applications dans ferroviaire, transports publics, environnement, camions lourds, machines agricoles, logistique. Corridors de transport à énergies propres. Gestion numérisée et intelligente de la production énergétique, réseaux intelligents, approvisionnement direct en électricité verte, centrales virtuelles (虚拟电厂), interaction véhicule-réseau (车网互动)
海洋开发领域 - Développement océanique : Exploration en eaux profondes, exploitation sous-marine, aquaculture hauturière, équipements d’ingénierie maritime, électronique maritime, biomédecine maritime
制造业领域 - Secteur manufacturier : Fabrication intelligente (智能制造), verte (绿色制造) et orientée services (服务型制造). Lignes de production flexibles, usines intelligentes et vertes, parcs numériques standards, parcs zéro carbone. Ouverture vers logiciels de base autonomes et logiciels industriels. Scénarios d’application de modèles verticaux de grande taille pour le domaine industriel (工业领域垂直大模型). Design industriel, vérification en phase pilote (中试验证), inspection et tests
交通运输领域 - Transport : Gestion intelligente du trafic, internet des véhicules (车联网), dispatch intelligent. Scénarios de transbordement de fret aérien international en transit. Amélioration de l’efficacité du transport sous condition de sécurité
智慧物流领域 - Logistique intelligente : Routes intelligentes, ports et navigation intelligents, hubs logistiques intelligents, parcs logistiques intelligents. Nouveaux modèles combinant nouvelles technologies et nouveaux formats. Interconnexion multimodale intelligente (公铁、水水、铁水智慧联运). Technologies d’intégration intelligente entrepôt-distribution-transport (仓配运智能一体化), jumeaux numériques (数字孪生). Transport sans pilote, chargement/déchargement autonome, livraison sans pilote, entreposage intelligent
现代农业领域 - Agriculture moderne : Scénarios d’application pour sélection variétale avec soutien aux technologies de design et biosélection. Scénarios numériques pour reproduction, multiplication et extension. Scénarios pour zones arides, froides, plateaux, terres salines-alcalines. Fermes intelligentes (智慧农（牧、渔）场). Chaînes industrielles complètes de sélection, élevage, transformation alimentaire. Transformation numérique de l’élevage et de la pêche
应急管理领域 - Gestion des urgences : Perception intelligente, sauvetage sans pilote, sauvetage aérien. Surveillance et alerte précoce intelligentes des catastrophes, commandement des urgences, secours, approvisionnement en matériel d’urgence
矿山安全领域 - Sécurité minière : Technologies cloud, internet industriel, conduite autonome pour perception, décision, exécution et contrôle intelligents. Production minière automatisée de bout en bout
智慧水利领域 - Hydraulique intelligente : Surveillance intégrée “ciel-espace-terre-eau-ouvrages” (天空地水工一体化监测), gestion de construction d’ouvrages hydrauliques, patrouilles de cours d’eau, lacs et réservoirs. Prévention intelligente des inondations, dispatch intelligent des réseaux hydriques, surveillance intelligente tridimensionnelle, gestion intelligente des ouvrages hydrauliques
施工安全领域 - Sécurité des chantiers : Alerte précoce intelligente des risques, inspection autonome par équipements sans pilote, remplacement pour travaux dangereux, surveillance intelligente. Chantiers intelligents (智慧工地), modèles jumeaux numériques dynamiques de construction
林业草原领域 - Forêts et prairies : Applications intégrées basse altitude et télédétection. Scénarios d’enquête et surveillance forestière, zones humides et terres en friche, gestion écologique, protection écologique, prévention des catastrophes. Surveillance et patrouilles des parcs nationaux, réserves naturelles, parcs naturels
政务服务领域 - Services gouvernementaux : Rendez-vous intelligent, authentification d’identité intelligente, approbation intelligente, supervision intelligente. Scénarios de services publics d’emploi pour diplômés universitaires, travailleurs de nouvelles formes d’emploi, travailleurs migrants. Scénarios de sécurité sociale numérique et de demande d’emploi des entreprises
智慧城市领域 - Villes intelligentes : Communautés intelligentes, transport municipal, centre de commandement urbain intelligent (城市智能中枢), gestion des opérations urbaines, services publics. Construction de nouvelles infrastructures urbaines, transformation numérique urbaine globale
乡村建设领域 - Construction rurale : Scénarios de beaux villages ruraux (和美乡村) et villages numériques (数字乡村). Gouvernance intelligente et services standards au niveau local
医疗卫生领域 - Santé médicale : Big data, IoT, interfaces cerveau-machine (脑机接口), robots médicaux, équipements intelligents. Consultation santé, orientation diagnostique, diagnostic assisté, télémédecine, vérification de prescriptions
养老助残托育领域 - Services aux personnes âgées, handicapées et garde d’enfants : Robots de service, équipements portables intelligents, systèmes de services à distance, médecins et pharmaciens de famille en ligne. Assistance technologique au handicap, services domestiques, garde d’enfants (托育照护), rééducation médicale, services de santé
文化和旅游领域 - Culture et tourisme : Technologies numériques dans culture et tourisme. Spectacles numériques (数字演艺), art numérique (数字艺术), expériences immersives (沉浸式体验). Passage rapide, réservations, guides intelligents, gestion de flux touristiques, visites virtuelles
跨界融合消费领域 - Consommation intersectorielle : Fusion commerce, culture, tourisme, sport, santé, transport. Applications convergentes internet, 5G, réalité virtuelle. Scénarios immersifs et interactifs. Quartiers intelligents (智慧街区), zones commerciales intelligentes (智慧商圈)
Sources chinoises, 2025