Sources chinoises, le 21 mai 2026
Question : Le 14 mai, les chefs d’État chinois et américain se sont rencontrés et ont annoncé que les équipes économiques et commerciales des deux pays étaient parvenues à des résultats globalement équilibrés et positifs. Le ministère du Commerce peut-il donner davantage de détails sur les résultats de ces consultations économiques et commerciales ?
Réponse : Les chefs d’État chinois et américain se sont rencontrés à Pékin et ont eu des discussions approfondies sur les questions économiques et commerciales. Ils ont ainsi indiqué plus clairement l’orientation du développement des relations économiques et commerciales entre les deux pays et fourni une direction stratégique.
Le président Xi Jinping a souligné que la nature des relations économiques et commerciales sino-américaines est celle du bénéfice mutuel et du gagnant-gagnant ; que les équipes économiques et commerciales des deux pays étaient parvenues à des résultats globalement équilibrés et positifs ; que c’était une bonne nouvelle pour les populations des deux pays comme pour le monde ; et que les deux parties devaient préserver ensemble la dynamique positive actuelle, difficilement acquise.
Le 13 mai, les équipes économiques et commerciales chinoise et américaine ont tenu en Corée du Sud des consultations économiques et commerciales afin de préparer, dans ce domaine, la rencontre entre les deux chefs d’État. Au cours de ces consultations, les deux parties, guidées par l’important consensus des chefs d’État, et dans le respect des principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant, ont eu des échanges et consultations francs, approfondis et constructifs sur la résolution des questions économiques et commerciales qui préoccupent chacune des parties, ainsi que sur l’élargissement de la coopération pragmatique.
Par la suite, les deux parties ont mené des consultations intensives sur le contenu précis des résultats et sont parvenues à des consensus positifs.
À ce stade, les premiers résultats obtenus par les deux parties dans le domaine économique et commercial portent principalement sur les aspects suivants :
1) les deux parties continueront à bien mettre en œuvre les résultats des consultations précédentes et sont parvenues à un consensus positif sur certains arrangements tarifaires.
2), les deux parties ont convenu de créer un Conseil du commerce et un Conseil de l’investissement afin de discuter des préoccupations respectives des deux parties dans les domaines du commerce et de l’investissement. Les deux parties discuteront, par l’intermédiaire du Conseil du commerce, de questions telles que la réduction des droits de douane sur certains produits, et sont convenues, en principe, de réduire les droits de douane sur des produits d’intérêt respectif d’ampleur équivalente.
3), les deux parties régleront, ou feront substantiellement avancer le règlement, de certaines barrières non tarifaires agricoles et de certaines questions d’accès au marché. La partie américaine fera activement avancer le règlement des préoccupations de longue date de la Chine concernant la rétention automatique des produits laitiers et des produits aquatiques, l’exportation vers les États-Unis de bonsaïs en substrat, ainsi que la reconnaissance de la province du Shandong comme province exempte d’influenza aviaire.
La partie chinoise fera également activement avancer le règlement des préoccupations américaines concernant l’enregistrement des établissements de production de bœuf et l’exportation vers la Chine de viande de volaille en provenance de certains États américains.
4), les deux parties ont convenu de promouvoir l’expansion du commerce bilatéral, notamment dans le domaine des produits agricoles, au moyen d’arrangements tels que des réductions tarifaires mutuelles sur une certaine gamme de produits.
5), les deux parties sont parvenues à des arrangements concernant l’achat d’avions américains par la Chine, ainsi que la garantie, par la partie américaine, de l’approvisionnement de la Chine en moteurs d’avion et en pièces détachées. Elles ont convenu de continuer à promouvoir la coopération dans les domaines concernés.
Les résultats positifs obtenus lors des consultations économiques et commerciales sino-américaines montrent que, dès lors que les deux parties agissent dans un esprit de respect mutuel, d’égalité et de bénéfice réciproque, et qu’elles mènent le dialogue et la coopération, il est possible de trouver des solutions aux problèmes.
À ce stade, les deux parties poursuivent encore leurs consultations sur les détails des résultats concernés. Les équipes économiques et commerciales des deux pays, conformément à l’orientation du consensus fixé par les deux chefs d’État, finaliseront au plus vite les résultats, travailleront ensemble à leur mise en œuvre et apporteront davantage de stabilité dans les prochaines étapes de la coopération économique et commerciale entre nos deux pays ainsi qu’au profit de l’économie mondiale.
Sources chinoises, 2026